Punky (Kids Cartoon) – Clothes First – Arabic

براعم – بانكي الصغيرة – الملابس أولاً

http://www.youtube.com/watch?v=Tjjutyky8OM

 (Arabic)

https://www.youtube.com/watch?v=UpP5b6CDFos  (English)

00:00

بانكي

أنا بانكي

أنا أحب الرقص
وعائلتي
وروفوس

ومسببيمتلازمة داون

بانكي

I am Punky

I love dancing

And my family

And Rufus

And I have Down Syndrome

Punky

1.      

0:20

أمي

حان وقت النوم بانكي

It’s time to sleep bed Punky

2.      

 

علىك ذاهب

 الى المدرسة

في الصباح

You have to go

to school

in the morning

3.      

بانكي

تنظيف الاسنان

تغير الملابس

القفز على السرير

الخلود الى النوم

Brush teeth

Change clothes

Jumping on the bed

Go to Sleep

4.      

تنظيف الاسنان

تغير الملابس

القفز على السرير

الخلود الى النوم

Brush teeth

Change clothes

Jumping on the bed

Go to Sleep

5.      

0:45

غسلت اسناني

غيرت ملابسي

اقفز على السرير

I Brushed my teeth

I changed my clothes

Jump on the bed

6.      

1:05

أمي

ليلة سعيدة بانكي

Good night Punky

7.      

بانكي

ليلة سعيدة

وأخلد الى النوم

Good Night

And go to sleep

8.      

استيقظ

 واقفز

ارتد ملابسي

اتناول الفطور

I Wake up

And Jump

I wear my clothes

I have breakfast

9.      

1:35

استيقظ

اقفز على السرير

ارتد ملابسي

Wake up

Jump on bed

I wear my clothes

10.                         

2:00

اين هي ملابسي

أميأمي

Where are my clothes?

Mum Mum

11.                         

2:05

اريد

ترتدى ملابسي

I want to

wear my clothes

12.                         

أمي

حسنا

ما هي مشكلة

تعرفين

اين اضعُ

ملابسك

Ok

What’s the problem?

You know

where I put

your clothes

13.                         

2:12

بانكي

لا أنا لا أعرف

No I don’t know

14.                         

كون

أمي

اين بقي ملابسي

Mum,

Where are my Clothes?

15.                         

2:20

أمي

 

oops

16.                         

حسنا

 الآن

 سنتأخر

 بالتأكيد

OK

now

we are going to be late

certainly

17.                         

2:30

كون

لن أذهب

 إلى المدرسة

المظهربهذا

I can’t go

to school

with this appearance

18.                         

أمي

آسفة كون

لقد نسيتُالغسيل

الآنسأضع

في النشافة

Sorry Con

I forgot the washing

Now I will put

in the dryer now

19.                         

اذهبا و

تناولا فطوركما

في انتظاران

Go and

have your breakfast

while you are waiting

20.                         

2:45

كون

حسنا أمي

هيا يا بانكي

Ok Mum

Come on Punky

21.                         

بانكي

لا

ارتد ملابسيأولا

No

get dressed first

22.                         

أمي

بانكي من فضلك

إن لم تفعلِ

سوف نتأخر

عن المدرسة

Punky please

If you do not

we will be late

for school

23.                         

بانكي

وأناسأتأخر أن

أرتدي ملابسي

And I am will be late to

wear my clothes

24.                         

3:00

استيقظ

اقفز على السرير

ارتد ملابسي

ثماتناول الفطور

Wake up

I Jump on bed

I wear my clothes

then have breakfast

25.                         

أمي

نعم أعرف
لكن لو تأكلين

فطورك

فقط

Yes I know         

but if you eat          

your breakfast first

 

thats all

26.                         

كرانكي

ماذاحدث للعالم؟

What has happened to the world?

27.                         

أمي

ولكن

ما المشكلة

كرانكي

But

What is the matter

Kranky?

28.                         

كرانكي

ليس لدي جوارب

I do not have socks

29.                         

بانكي

أنها في النشافة

تناولِ بعض الفطور

They are in the drier

have some breakfast

30.                         

كرانكي

كونلا يرتديسروالا

Con is not wearing trousers

31.                         

3:30

أمي

أنه

في النشافة

أيضا

They are

in the drier too

also

32.                         

كونعند

الخبز المحمصعن لكرانكي

Con

toast for kranky

33.                         

بانكي

في الصباح

تستيقظ

بعدها تقفز على السرير

بعدها ترتد ملابسك

وبعدها تتناول فطورك

In the morning

you wake up

then you jump on the bed,

then you wear your clothes

and then you eat your breakfast

34.                         

أمي

بانكي

لنتريدأن

يكونفطوركالآن

Punky

Wouldn’t you like to

have your breakfast now

35.                         

3:55

بانكي

لا شكرا

No Thank You Mum

36.                         

أمي

الانتظار هنا

لحني تنشف الملابس

أمر غريب قليل

أليس كذلك

Waiting here to the

Tone of drying clothes

Is a little strange

Is that not right

37.                         

4:05

أُنظُرِ

 روفوسيريد أن

يأكلأيضا

Look

Rufus wants to

 eat also

38.                         

بانكي

روفوس لا يرتدي ملابسه

في الصباح

Rufus does not wear his clothes

in the morning

39.                         

4:20

ربما يمكنكِ أن تفعل

مثل روفوس اليوم

بانكي

هكذا

يمكنكِ أنت أيضا

أن تتناول فطورك

Maybe you could be

like Rufus today

Punky

So

you can also

have your breakfast

40.                         

4:30

كرانكي

بانكي

أناأتناول الفطور

وأنا لا ترتدي جواربي  

Look Punky

I am eating breakfast

and I am not wearing my socks

41.                         

أمي

وأظن أيضا أن

إنَ لدي

مرطباناجديدا

من المربى المفضلة لديك

And I think

Verily I have

a brand new jar

of your favourite jam

42.                         

5:00

 

فواكهالغابة

هلتريدبعض منه كون

Fruits of the forest

Would you like some of it ?

43.                         

كون

لا شكرا
أنا أفضل العسل

No Thanks

I prefer honey

44.                         

بانكي

فواكهالغابة

ليستالمفضلةكون

انهاالمفضلةلدي

Fruit of the forest

 is not Cons favourite

it’s my favourite

45.                         

أمي

و هي هنا

جاهزة للأكل

And here it is

ready to eat

46.                         

بانكي

لكن

أريد

ارتداءملابسي

But

I want to

wear my clothes

47.                         

5:30

أنا جائعة

I am hungry

48.                         

حسنا

إرْتَدَيْتُ ملابسي

Ok,

I wore my clothes

49.                         

كرانكي

هذا

معطفي منزل قديم

This is

my old house coat

50.                         

أمي

نعم أمي

وهذه قبعتي

وقفازات الحدائق

Yes mum

and my sun hat

and Gardening gloves

51.                         

بانكي

استيقظت

قفزت على السرير

إرْتَدَيْتُ ملابسي

اتناول الفطور

I Woke up,

I Jumped on the bed,

I Got dressed,

eat breakfast

52.                         

أمي

بانكيهل أنت جاهزة

حان الوقت

للذهاب

إلى المدرسة 

Punky are you ready?

It’s time

to go

to school

53.                         

بانكي

أرادروفوساليوم

يرتدي ملابسيأيضا

Rufus wanted today

to wear my clothes too

54.                         

أمي

بانكي  

أنت فتاة مضحكة

O Punky

you are a funny girl

55.